Aviso
Un
saludo a mis lectores antes que todo,
Quería
informarles que como este es mi primer blog no tenia idea que al agregar tantas
imágenes cada vez la construcción de nuevas entradas es mas lenta y pesada a la
hora de editar estas, si sigo publicando dejare de insertar imágenes en la
novela,
y
lo segundo q les informo es que la mayoría de las veces que alguien quiere
traducir un titulo sea cual sea, es por interés en avanzar en la trama y su
desenlace, debido a que entre la novela el manga y el anime no existen
diferencias u omisión de escenas, creo que traducir los siguientes volúmenes no
le veo sentido,
como
el interés mío y de algunos seguidores de este titulo es saber que paso después
del Cap 13 del anime, traduciré para mi desde el Vol 5 y siguientes, mas no les
aseguro si lo llegase a publicar,
con
esto me despido, gracias por el apoyo.
Es una muy buena idea esta de mesclar la novela con el anime, ya que se obtiene de esta forma una experiencia completamente nueva para lector. Las imagenes del anime son inmejorables frente al muchas veces pobre dibujo manga en b&n para complementar la historia.
ResponderBorrarSe me había ocurrido hace tiempo hacer algo similar con las novelas de Haruhi Suzumiya pero por falta de tiempo no lo hice, aunque mi idea era hacer epub o fb2 para poder leerlo en tablet o lectores electrónicos, pero para eso solo se podrían agregar imágenes estáticas, que no es una gran perdida si me preguntan.
Te felicito por lo que llevas de la novela. Si alguna vez continuas subiéndola tienes un lector seguro :)